Disponibile a partire da 5 giorno/i
vota, segnala o condividi
"Non mi nascondo che l'allestimento di un nuovo commento alla Commedia oggi possa parere operazione temeraria o quanto meno inutile. E certamente lo sarebbe, a meno che non si verifichino due condizioni: quella di intercettare un pubblico le cui esigenze di lettura non sono ancora del tutto appagate, e quella di dire qualcosa di nuovo". Così si apre l'introduzione all'Inferno di Bellomo che, oltre ad offrire spunti interpretativi originali, vuole soprattutto essere nuovo nell'esposizione e nelle linee di lettura suggerite. Tre sono i livelli su cui il curatore impronta questa novità: un'introduzione a ogni canto, di tipo istituzionale, sulla struttura del poema, sui personaggi e sulle allegorie trattati; una rete di note a piè di pagina che spiegano il testo, parafrasandolo; e infine una "coda" in cui vengono commentate le sottigliezze formali e gli snodi di senso più sotterranei. Il risultato è un'opera che, grazie al rigoroso lavoro del curatore, si rivela un efficace strumento didattico che ha il pregio di seguire i ritmi e le necessità naturali della lettura.
La nuova edizione dell’Inferno di Dante
Un utile strumento per la comprensione dell’opera dantesca
“un commento funzionale, che getta piena luce sul testo, evitando inutili diversioni”
Cesare Segre
La nuova edizione dell’Inferno di Dante, avvalendosi del rigoroso lavoro di Saverio Bellomo, riesce nell’intento, non certo facile, di rinnovare la critica dantesca, arricchendola di nuovi spunti interpretativi e, aspetto non secondario, privilegiando la chiarezza e la comprensione del testo.
Il commento si struttura in tre parti, la prima aiuta il lettore ad orientarsi nell’universo dantesco, attenendosi alla divisione spaziale (girone, bolgia, cornice), la seconda fornisce tutte le coordinate storiche per poter collocare temporalmente personaggi e situazioni, la terza, segue il testo e privilegia gli aspetti stilistici e gli elementi di collegamento tra un canto e l’altro. L’edizione ci sembra un’occasione certamente da cogliere per avvicinarsi con occhi nuovi al testo dantesco, oltre a fornire un utilissimo strumento didattico a quanti si accingono allo studio di Dante.
PERCORSI